Overené: 3. 9. 2026
9 minút čítania
Lieky, ktoré potrebujete počas cesty, patria do príručnej batožiny a limit 100 ml sa na ne nevzťahuje. Nariadenie (EÚ) 2015/1998 vyníma tekuté lieky a špeciálnu diétnu stravu potrebnú počas letu z pravidla o nádobách do 100 ml. Formálne k nim nemusíte mať lekárske potvrdenie, no bezpečnostný personál vás môže požiadať, aby ste nevyhnutnosť lieku preukázali – recept alebo potvrdenie od lekára v slovenčine a angličtine kontrolu výrazne urýchli. Prísnejší režim platí pre lieky s obsahom omamných a psychotropných látok (opioidy, benzodiazepíny, metylfenidát): pri ceste v rámci schengenského priestoru sa k nim vydáva osvedčenie podľa článku 75 Schengenského vykonávacieho dohovoru s platnosťou najviac 30 dní. Zdravotnícke pomôcky ako CPAP alebo prenosný koncentrátor kyslíka nerieši letisko, ale aerolinka – spravidla ich treba nahlásiť 48 až 72 hodín pred odletom. Mimo EÚ je hlavným rizikom dovoz: v Spojených arabských emirátoch, Japonsku alebo Singapure sú niektoré bežné slovenské lieky kontrolované a bez povolenia vybaveného vopred sa ich držba posudzuje ako trestný čin.
Čo urobiť teraz: zistite, či niektorý váš liek obsahuje omamnú alebo psychotropnú látku, a ak áno, vybavte si osvedčenie u lekára; zvyšok liekov nechajte v originálnom balení a zbaľte do príručnej batožiny.
Platí limit 100 ml aj na lieky?
Bežné tekutiny (nápoje, kozmetika) musia byť v nádobách do 100 ml a spolu v jednom priehľadnom vrecku. Lieky majú výnimku, ale s podmienkami.
| Typ tekutiny | Platí limit 100 ml? | Doklad |
|---|---|---|
| Bežná tekutina (nápoj, kozmetika) | Áno | Nie |
| Tekutý liek potrebný počas cesty (sirup, kvapky, inzulín) | Nie – výnimka podľa nariadenia (EÚ) 2015/1998 | Nie je povinný, personál však môže požiadať o preukázanie nevyhnutnosti |
| Liek s omamnou alebo psychotropnou látkou | Výnimka platí, liek však podlieha osobitnému režimu | Áno – osvedčenie podľa čl. 75 Schengenského dohovoru |
Podrobný rozpis pravidiel pre bežné tekutiny nájdete v článku o limite 100 ml v príručnej batožine.
Príručná alebo podaná batožina?
- Do príručnej vždy: lieky, ktoré počas letu potrebujete – inzulín, srdcové lieky, inhalátor, antiepileptiká. Podaná batožina sa môže stratiť alebo meškať a v podpalubí je vystavená chladu.
- Zásoba na pobyt: môže byť rozdelená medzi príručnú a podanú batožinu. Pri chronickej liečbe si však aspoň niekoľkodňovú zásobu nechajte v kabíne pre prípad zdržania.
- Originálne balenie s príbalovým letákom uľahčí identifikáciu lieku na kontrole aj prípadnú kúpu náhrady v cieli.
Kedy potrebujete potvrdenie alebo schengenské osvedčenie
Pri bežných predpisových liekoch bez omamných látok nariadenie žiadne formálne potvrdenie nevyžaduje. Napriek tomu sa oplatí mať potvrdenie od lekára v slovenčine a angličtine, s menom zhodným s menom na palubnej vstupenke.
Odlišný režim majú lieky obsahujúce omamné alebo psychotropné látky – typicky silné analgetiká na báze opioidov, niektoré lieky na ADHD s metylfenidátom alebo benzodiazepíny. Pri ceste do inej krajiny schengenského priestoru sa k nim vydáva osvedčenie podľa článku 75 Schengenského vykonávacieho dohovoru, ktorého vzor zaviedlo vykonávacie rozhodnutie 94/28/ES. Formulár vypĺňa ošetrujúci lekár a osvedčenie platí najviac 30 dní odo dňa vydania, výlučne v rámci Schengenu.
Pozor na jeden praktický detail: podľa rozhodnutia 94/28/ES má osvedčenie vydať alebo overiť príslušný orgán štátu pobytu. Niektoré štáty preto vyžadujú dodatočné potvrdenie zdravotného úradu – v Nemecku napríklad osvedčenie overuje najvyšší zdravotný orgán spolkovej krajiny. Presný postup pre Slovensko si preto vybavte so svojím ošetrujúcim lekárom v dostatočnom predstihu a nespoliehajte sa na to, že bude stačiť papier vystavený tesne pred odletom. Mimo Schengenu (napríklad Veľká Británia) toto osvedčenie neplatí a pravidlá cieľovej krajiny treba overiť samostatne.
Inzulín, ihly, pumpy a senzory
- Inzulín a perá spadajú pod výnimku z limitu 100 ml a smú byť v príručnej batožine vo väčšom objeme.
- Injekčné ihly a perá na kontrole nahláste a majte ich pripravené – môžu byť preverené samostatne.
- Pumpy a CGM senzory: odporúčanie sa líši podľa modelu. Starší senzor Dexcom G6 aj pumpy Medtronic a Tandem majú výrobcami odporúčané vyhnúť sa plnotelovému skeneru a požiadať o ručnú kontrolu; novší Dexcom G7 výrobca označuje za bezpečný aj cez plnotelový skener. Riaďte sa návodom ku konkrétnemu modelu, nie všeobecným pravidlom.
- Chladiace gélové vložky na inzulín sú medicínsky nevyhnutná výnimka. Úplne zmrznuté prejdú bez otázok, roztopené alebo čiastočne roztopené nahláste na kontrole zvlášť.
CPAP, koncentrátor kyslíka a glukomer: pravidlá určuje aerolinka
Pri prístrojoch ako CPAP alebo prenosný koncentrátor kyslíka (POC) nerozhoduje letisko, ale dopravca. Rozdiely sú v tom, či treba zariadenie nahlásiť vopred a či je nutné lekárske potvrdenie Fit to Fly.
| Aerolinka | CPAP | Koncentrátor kyslíka (POC) |
|---|---|---|
| Ryanair | Bez ohlásenia, ak sa zmestí do bežnej príručnej batožiny; ohlásenie treba len pri preprave navyše k batožine | Kontakt na Special Assistance a potvrdenie Fit to Fly, podávané 14 až 2 dni pred letom |
| Wizz Air | Potvrdenie Fit to Fly a kontakt na Special Assistance najneskôr 48 h pred odletom; vypnutý prístroj sa preváža ako doplnková príručná batožina zdarma | Potvrdenie Fit to Fly a doklad o type zariadenia |
| Austrian Airlines | Registrácia najneskôr 48 h pred odletom | Registrácia 48 h vopred a potvrdenie Fit to Fly |
| Lufthansa | Nahlásenie vopred | Lekárske potvrdenie (physician statement) a nahlásenie minimálne 48 h vopred; na niektorých trasách aj test krvných plynov |
| LOT | Nahlásenie vopred | MEDIF formulár, ak sa má prístroj používať na palube – najneskôr 72 h pred odletom; na samotnú prepravu nepoužívaného prístroja formulár netreba |
Glukomery a testovacie prúžky sa prevážajú v príručnej batožine bez osobitného povolenia. Aktuálne podmienky si vždy overte priamo na stránke asistenčnej služby dopravcu, ideálne pred rezerváciou.
Mimo EÚ: liek bežný doma môže byť v cieli kontrolovaná látka
Predpis od slovenského lekára neznamená, že liek smiete doviezť kamkoľvek. Tri doložené príklady, ktoré sa Slovákov reálne týkajú:
- Spojené arabské emiráty: lieky s kodeínom alebo tramadolom sú kontrolované látky. Dovoz bez vopred vybaveného povolenia (eDrug permit cez portál ministerstva zdravotníctva MOHAP, žiadosť s originálnym predpisom) sa posudzuje ako neoprávnená držba kontrolovanej látky s trestnoprávnymi následkami. S povolením je dovoz možný; o žiadosť požiadajte približne tri týždne pred odletom.
- Japonsko: pri predpisových liekoch nad zhruba mesačnú zásobu treba vopred vybavený certifikát Yakkan Shoumei. Pri omamných látkach (napríklad kodeín) je potrebný v akomkoľvek množstve, pri psychotropných látkach až po prekročení množstevného prahu. Lieky s obsahom pseudoefedrínu nad 10 % sú zakázané, do 10 % sú povolené do dvojmesačnej zásoby. Lieky na báze amfetamínov sú zakázané aj s certifikátom.
- Singapur: osobné lieky do trojmesačnej zásoby možno doviezť bez povolenia, ak neobsahujú kontrolovanú látku – s kópiou receptu a originálnym označením z lekárne. Pri kontrolovaných látkach (kodeín, morfín, diazepam) treba schválenie úradu Health Sciences Authority, o ktoré požiadajte aspoň dva týždne pred príletom.
Zoznam nie je vyčerpávajúci. Pre akúkoľvek mimoeurópsku destináciu si pravidlá overte na stránke veľvyslanectva danej krajiny alebo cez Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR – ideálne niekoľko týždňov vopred, keďže dovozné povolenia sa vybavujú dlhšie.
Checklist pred odletom
- Skontrolujte, či niektorý liek obsahuje omamnú alebo psychotropnú látku. Ak áno, vybavte si u lekára osvedčenie podľa čl. 75 – platí 30 dní a len v Schengene, takže ho nevybavujte príliš skoro ani na poslednú chvíľu.
- Vyžiadajte si potvrdenie od lekára v slovenčine a angličtine pre ostatné lieky, ktoré prevážate v objeme nad 100 ml.
- Ak cestujete s CPAP alebo koncentrátorom kyslíka, kontaktujte aerolinku podľa jej postupu – spravidla 48 až 72 hodín vopred.
- Lieky nechajte v originálnom balení s letákom a majte ich pripravené na samostatné vybalenie pri kontrole.
- Zásobu na dobu letu a niekoľko dní navyše dajte do príručnej batožiny, nie do podanej.
- Pri ceste mimo EÚ overte dovozné pravidlá cieľovej krajiny pre konkrétny liek, najmä pri opioidoch, liekoch na ADHD, silných liekoch na nachladnutie a benzodiazepínoch.
- Počítajte s dlhšou kontrolou. Pozrite si, koľko skôr prísť na letisko, a vybavte si online check-in, aby ste mali na kontrolu liekov rezervu.
Scenáre podľa typu cesty
Krátka dovolenka do týždňa
Stačí zásoba na počet dní plus rezerva pre prípad zdržania. Pri bežných liekoch bez omamných látok potvrdenie povinné nie je, ale odporúča sa.
Dlhší pobyt
Väčšie množstvo lieku zvyšuje pravdepodobnosť otázok na kontrole a mimo EÚ môže prekročiť limit pre bezproblémový dovoz bez povolenia. Limit množstva pre cieľovú krajinu si overte vopred.
Cesta s dieťaťom
Detské sirupy proti horúčke spadajú pod výnimku z limitu 100 ml. Pri väčšom balení alebo lieku na predpis sa oplatí mať potvrdenie od pediatra.
Chronická liečba
Pri diabete, epilepsii alebo psychiatrickej liečbe si okrem lekárskeho potvrdenia vezmite aj kópiu aktuálneho predpisu. Osvedčenie podľa čl. 75 vybavujte v predstihu – lekár ho nevystaví na počkanie.
Časté otázky
Potrebujem potvrdenie na bežný liek proti bolesti hlavy?
Nie. Pri voľnopredajných liekoch bez omamnej látky nariadenie potvrdenie nevyžaduje, no pri veľkom balení môže personál požiadať o vysvetlenie.
Platí schengenské osvedčenie aj mimo Európy?
Nie. Osvedčenie podľa čl. 75 platí výlučne v rámci schengenského priestoru. Pre ostatné krajiny treba overiť ich vlastné dovozné pravidlá.
Môžem prejsť s inzulínovou pumpou cez bezpečnostný sken?
Závisí od modelu. Časť výrobcov odporúča pri plnotelovom skeneri požiadať o ručnú kontrolu, novšie senzory sú označené ako bezpečné. Rozhodujúci je návod k vášmu zariadeniu.
